Sous la direction de Carmen Rico de Sotelo, professeure à la Faculté de communication de l'Université du Québec à Montréal, un groupe d'une dizaine d'étudiants se lancent à la découverte des liens entre le Québec et l'Uruguay.
Comment les outils et dispositifs communicationnels construisent-ils le développement ? Quel est le rôle de la socialisation des outils et des dispositifs ? Comment prendre en charge la coupure entre les médias de diffusion et les médias de transformation sociale dans la construction et la gestion du développement ?